Article 1 : Défend ton clan, quitte à y laisser ta vie. Tu peux avoir des amis d'autres clans, mais tu dois une loyauté sans faille à ton clan, un jour il se peut que tu doives les combattre.
Article 2 : Tu ne dois ni chasser ni t'introduire sur le territoire d'un autre clan.
Article 3 : Les anciens et les chatons doivent être nourris avant les apprentis et les guerriers. À moins d'en avoir la permission, les apprentis ne doivent pas manger avant d'avoir chasser pour nourrir les anciens.
Article 4 : Une proie est tuée uniquement pour être mangée. Remercie le clan des Etoiles pour sa vie.
Article 5 : Un chaton doit être âgé d'au moins 6 lunes pour devenir un apprenti.

{#}

Article 6 : Les nouveaux guerriers doivent faire une veillée silencieuse durant une nuit après avoir reçu leur nom de guerrier.
Article 7 : Un chat ne peut être nommé lieutenant sans avoir été le mentor d'au moins 1 apprenti.
Article 8 : Le lieutenant devient chef du clan quand le chef meurt ou se retire.
Article 9 : Après la mort ou le retirement du lieutenant, le nouveau lieutenant doit être choisi avant minuit.
Article 10 : Une assemblée des 4 clans est tenue à chaque pleine lune, une trêve qui dure toute la nuit.

{#}

Article 11 : Les limites du territoire doivent être vérifiées et marquées quotidiennement. Défie tous les chats qui les enfreigne.
Article 12 : Aucun guerrier ne doit délaisser un chaton blessé ou en danger, même si ce chaton vient d'un clan différent.
Article 13 : La parole du chef de clan est le code du guerrier.
Article 14 : Un guerrier honorable n'a pas besoin de tuer d'autres chats pour gagner ses batailles, sauf s'ils ne respectent pas le code du guerrier ou si c'est nécessairement pour se défendre.
Article 15 : Un guerrier rejette la douce vie d'un chat domestique.

© Traduit du site officiel de La Guerre des Clans par
Rivière Brisée de La Guerre des Clans rpg